Prevod od "znao da to" do Češki


Kako koristiti "znao da to" u rečenicama:

Kako si znao da to nisam ja?
Jak jsi věděl, že to nejsem já?
Nisam znao da to imaš u sebi.
Nenapadlo by mě, že bys to v sobě mohl mít.
Identifikovao sam je, ali sam znao da to nije Rebecca...
Identifikoval jsem ji, ale věděl jsem, že to není Rebecca.
Nisam znao da to imam u sebi.
Já nevedel, že to v sobe mám.
Po zvuku motora sam znao da to nije Joe.
Podle zvuku auta jsem věděl, že to není Joe.
Nisam ni znao da to imam dole uzmite šta vam treba.
Ani jsem nevěděl, že tu všechny ty věci jsou. Vemte si, co potřebujete.
Zato što sam ja znao da to mogu a da mi ništa ne znaèi.
Protože vím, že když něco takového udělám, tak to nic vážného neznamená.
Michael je iz vlastitog iskustva znao da to neæe dobro završiti.
Michael už věděl ze zkušenosti, že to nedopadne dobře.
Proza je bila malo Ijubièasta, ali ipak, nisam znao da to ima u sebi.
Bylo to trochu moc zdobené, ale nevěděl jsem, že má takový talent.
Oh, Chuck, nisam znao da to oseæaš prema meni.
Nejsi dobrej testech, co? Oh, Chucku neměl jsem ani tušení o tvých citech.
Mislio sam da me prepoznao, ali sam znao da to nije moguæe.
Na chvíli jsem myslel, že mě poznal, ale nevěřil jsem tomu.
Mislim da je tata znao da to nisam bio ja.
Táta asi věděl, že to nejsem já.
Da, ali to nema nikakve logike, zato što je Majk znao da to nije pravi brak.
To jo, ale, ne, to nedává smysl, protože Mike věděl, že to není doopravdy.
Zato što sam znao da to znaèi da postaje žena.
Protože jsem věděl, že to znamenalo, že se stala ženou.
Nisam znao da to mogu da promenim.
Nevěděl jsem, že to můžu změnit.
Pristao sam jer sam znao da to nitko neæe vidjeti.
Ajedinýdůvod, pročjsem toudělal, byl, protože to nikdo nikdy neuvidí.
Nisam ni znao da to postoji.
HPRŽ. Jo, ani nevím, že něco takového je.
Pre tri dana nisam ni znao da to dete postoji, a sada ne znam kako æu živeti bez njega.
Před 3 dny jsem ani nevěděl, že ten kluk vůbec existuje a teď nevím, jak dokážu žít bez něj.
Nisam znao da to znaš, Meg, ali drago mi je što si pomenula.
Nevěděl jsem, že o tom víš, Meg, ale jsem rád, žes to vytáhla.
Kada bih znao da to izlažem riziku, otišao bih i nikada te više ne bih video.
Kdybych jen pomyslel na to, že ho nějak ohrožuji, odešel bych a nikdy se nevrátil.
Nisam uopšte znao da to još uvek rade.
Ani nevím o tom, že by kdy dělali tuhle fotku.
Oduvek sam znao da to imate u sebi.
Vždycky jsem věděl, jste měli to v sobě.
Sjeæam se gledanja snimke u školi Neil Armstronga na Mjesecu, i jednostavno sam znao da to želim raditi.
Pamatuji si, jak jsem se ve škole díval na záběry Neila Armstronga na Měsíci a prostě... prostě jsem věděl, že tohle chci taky dokázat.
Lagao si me jer si znao da to što planiraš je pogrešno.
Lhal jste mi, protože víte, že to, co chcete udělat, je špatné.
Ko bi znao da to imam u sebi?
Kdo věděl, že to mám v sobě?
Èak i kad sam znao da to znaèi da æu umrijeti, i dalje sam želio naæi Audrey.
Hele, i když jsem věděl, že to znamená, že umřu, stejně jsem chtěl Audrey najít.
Ali u duši sam znao da to nije Edvard Tiè, kao što znam da je još uvek živ, kao što znam da si ti njegova marioneta.
Ale ve svém srdci jsem věděl, že to není Edward Teach, stejně jako vím, že stále žije, jako vím, že vy jste jeho volavka.
Nisam znao da to značilo ubojstvo.
Nevěděl jsem, že tím myslela vraždu.
lsmejali su me, jer oni stavljaju tamne boje oko oèiju, a ja nisam znao da to treba da uradim, nego sam stavio tirkiznu.
Vysmáli se mi, protože používají tmavé oční stíny, což jsem bohužel nevěděl a použil jsem kachní modř.
Da, uvek sam znao da to imaš u sebi.
Ano, vždycky jsem věděl, že to máš v sobě.
Nisam ni znao da to imam u sebi.
Nevěděl jsem, že to mám v sobě.
Sedeo sam na èasu i slušao ga kako govori kakvi bi advokati trebalo da budemo, i izneverio sam ga jer sam znao da to nije onaj advokat koji pobeðuje.
Sedával jsem na jeho hodinách a poslouchal přednášky o tom, jací právníci by z nás měli být. A já ho vždycky zklamal, protože jsem věděl, že takoví právníci nevyhrávají.
Ali nije znao da to prièa ženi jednog policajca.
Ale nevěděl, že to řekl ženě policisty.
Jer kada se to dešavalo, znao da to moram upamtiti.
Protože když se to stalo, tak jsem věděl, že si to musím zapamatovat.
Iskreno nisam znao da to imaš u sebi.
Zcela upřímně, nemyslel jsem si, že bys to dokázal.
Nisam znao da to znaèi bukvalno.
Nečekala jsem, že tu budou hadi.
Nisam znao da to iko jede.
Nevěděl jsem, že je někdo vůbec jí.
Da li vam je predsednik rekao u bilo koje vreme da je znao da to nije prijetnja?
Naznačil vám někdy prezident, že ví o tom, že to není reálná hrozba?
Tačnioje, on je znao da to nije nikakva pretnja izbornim rezultatima, baš naprotiv.
Co víc, věděl, že to nijak neohrožuje jeho zvolení, přímo naopak.
Učinili ste da se osetim kao neko, kada sam, duboku u sebi, znao da to nisam.
Díky vám se cítím jako někdo, o kom vím, že jsem jím dřív nebyl.
Jer su ga ljudi videli i rekli – nisam znao da to postoji – i primetili su ga.
Lidé to viděli a řekli -- Netušil jsem, že to tady bylo -- a zaznamenali to.
0.47377419471741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?